日本語
English
専門的ながん治療と最先端技術による癒しの環境
カナダの総合がん治療センター（CIC）は、ケベック市ラヴァル大学病院センター（CHU）の新しい病院群の建設にとって大きな前進となるもので、ケベック市のアンファン・ジェズス病院キャンパスに設置された。この病院はがん治療のためのあらゆる専門分野と最新技術を備えている。CICの建築開発の出発点は、腫瘍学プログラムに囲まれた緑の中庭のデザインであり、目的としては、健康と癒しを促進する快適な受付、待合室、動線、ケア施設、ワークスペースを提供することであった。
Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Patrick Beaulieu, « Éclaircie », 2019, Bronze, aluminium and light
Photo credit: Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
豊富な自然光、屋外の景色、緑地、温かみのある素材と色、そしてアートが、この落ち着いた新しい医療空間を特徴づけており、最高の診療と最新のテクノロジーを提供している。
Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Photo credit:
Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Photo credit:
Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
コンテクストと建築の融合
新しい病院施設の主要な構成要素は、CICが既存の病院施設とその都市のコンテクストに、包括的な建築的ビジョンをもって統合されなければならないということだった。このセンターは、患者のプライバシーをできるだけ確保するため敷地の端に近い場所に建設された。通路は各棟のインテリアデザインのインスピレーションとなったテーマである地、水、火、空気、光に由来するさまざまな公共の交通の拠点となる廊下で区切られ、空気と光をテーマにしたCICの建築はレンガを使用したコーニスラインの連続性など、既存の建物の主要な特徴を思い起こさせる抑制の効いたものとなっている。
Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Ivan Binet, « Vases-montagnes », « Échos » series, 2020
Photo credit:
Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Photo credit:
Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
ウェルネスとヒーリングを促進する快適な環境
CICは、がん患者の治療方法の変化を体現し、ホリスティック、学際的、人間中心のアプローチにより、技術的に高度な機器や最先端の治療を行うとともに、治療のあらゆる段階で患者を心理的にサポートできるように設計されている。
Magnetic resonance imaging (MRI) — Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Photo credit:
Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
Rapid-response oncology treatment department — Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Photo credit:
Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
建築と技術
センターを設計する際の中心的な課題は、使用される医療技術や特殊な機器の要件を十分に理解し、すべての空間が患者やスタッフにとって高機能で安全かつ快適であるようにすることであった。各分野にはそれぞれ複雑な事情があり、これらの制約が建築設計のプロセスを複雑化し、時には本当のパズルのようになることもある。そのため、それぞれが異なるパズルのピースを持つ、多数の専門的な技術者が必要であった。
Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Photo credit:
Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Photo credit:
Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
ケベック市の新病院群について
10年以上かかると予想されるこの野心的なプロジェクトには、臨床物流プラットフォーム（2020）、新しい発電所（2021）、発電機ビル（2021）、ホスピタリティ（2022）、統合腫瘍センター（2022）など、すでに稼働しているコンポーネントがいくつか含まれている。基礎研究センター、サイクロトロン、クリティカルケアパビリオン、HEJの改修は、今後数年間で段階的に完成させる予定となっている。
Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Photo credit:
Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
Chemotherapy — Integrated cancer treatment centre of the CHU de Québec-Université Laval
Photo credit:
Stéphane Groleau — Groupe A + DMG + Lemay + Jodoin Lamarre Pratte + NFOE + GLCRM architects in consortium
プロジェクトチーム
Groupe A、DMG、Lemay、Jodoin Lamarre Pratte architectes、NFOE、GLCRMなど、さまざまなデザインスタジオがチームとしてこのプロジェクトに取り組んだ。「ケベック州最大のがん治療センターを設計する上で、最大の難関のひとつは、確かに建設事情でした。」と、Groupe A / Annexe Uの建築家兼パートナーで、新病院群のプロジェクトマネージャー補佐を務めるアンヌ＝マリー・ブレイズは語った。施設、プロジェクトマネージャー、エンジニアリングチーム、多数の専門コンサルタントと協力し、臨床的要件によって決定される納期を守るために、プロジェクトは加速モードで進められた。
