新築に代わる持続可能な選択肢としてのリノベーション
環境的・経済的圧力が高まる中、リノベーションは新築に代わる持続可能な選択肢として認知されつつある。カナダ・ケベック州では、ル・ロカル・デザインが再構築した「メゾン・デュ・リュソー」が、既存住宅の歴史を消し去ることなく変容させる手法を示している。
家族の住まいの精神を保ちつつ、5人が快適に暮らせる空間を希望したオーナーの望みを鑑み、設計チームは解体を選択せずにコテージの構造を活かし、湿気・採光不足・狭隘な内部空間といった根深い課題に対処することを決め、解決策としてリノベーションと計画的な増築を組み合わせた。伝統的な形態を反映した二棟の建物が、モダンな平屋根のセクションで連結され、過去と現在が印象的な対話を繰り広げる空間として生まれ変わった。素材は耐久性と美観の両面を考慮して厳選され、日本の焼杉板からクラシックな白い屋根板まで多様に採用された。
内部では機能性と動線を重視し、時代遅れで区画化されたレイアウトは開放的で光に満ちた空間へと生まれ変わった。新たに設けられた中央玄関ホールは家族のアクティブなライフスタイルに対応し、合理化された収納が雑然さを解消。天窓と大きな窓が自然光をたっぷりと取り込み、屋根裏部屋や主寝室など従来暗かった空間を変貌させた。再設計された階段は動線を改善し、保存された木製梁と天井が歴史的な趣を保っている。
増築部分には独立したコテージスペースが設けられ、第二のリビングルーム、ゲームルーム、ドミトリーを備える。この増築により快適性は向上し、温かみのある柔軟な環境でゲストを迎えることができるようになった。
本プロジェクトでは持続可能性が議論の中心であり続けた。ル・ロカル・デザインは地元産の再生可能素材を優先し、既存のものを置き換えるのではなく強化することで環境負荷を最小限に抑え、ラ・ロッシュ・ポセ・ペイサジストによる造園ではテラス、小道、パーゴラを織り交ぜ、住宅を森に囲まれた環境とシームレスに繋ぐことで、デザイン理念を屋外へと拡張した。
メゾン・デュ・リュソーは歴史的遺産と現代のニーズを調和させ、既存構造の制約からいかに創造性が生まれるかを示すことで賢明なリノベーションの模範例となった。明るく機能的でありながら過去に深い敬意を払うこの家は、リノベーションが現代の環境的ニーズに応えつつモダンな快適性を提供できることを実証している。持続可能な暮らしの青写真であり、建築的革新は往々にして既存の物事を再考することから始まることを思い出させてくれる。
ル・ロカル・デザイン
ケベック州サットンに拠点を置く、デザイン・建築・造園サービスを提供するスタジオ。20年以上の経験を持つ環境デザイナー、レベッカ・ブルクによって設立され、独創性と型にはまらない課題解決で知られている。規模を問わず、形態と機能の交差点に位置するスタジオのプロジェクトは、温かみのある現代性を持ち、常に時代の流れにフィットしている。

日本語
English










