日本語
English
大森林に広がる23,000㎡の自然史博物館
ハンガリーのデブレツェンに計画されているハンガリー自然史博物館が、第14回アーキタイザー A+アワードで2つの賞を受賞した。ビャルケ・インゲルス・グループ（BIG）とハンガリーの建築設計事務所、Vikar and Lukacs Architecture Studioが共同で設計を手がけ、未建設ランドスケープ部門では審査員特別賞、未建設施設部門ではポピュラーチョイス賞に選出された。
The museum meets the forest, outdoor spaces merge with open-air exhibitions, and science interweaves with history and the spirit of natural heritage
Photo credit: BIG
23,000㎡もの広さを誇るこの博物館はデブレツェンの歴史ある「グレート・フォレスト（大森林）」に建設される計画で、建物を周囲の自然から切り離されたオブジェとして扱うのではなく、森そのものを建築に取り込むことが設計の大きな特徴となっている。3本のランドスケープの帯が森の地表から重なりながら立ち上がり、森の開けた場所に人工的な丘を築くような構成となる。
The roof, covered with native plant species, extends the forest canopy naturally, encouraging the return of flora and fauna to an area that was once an integral part of the city’s forest
Photo credit: BIG
The new exhibition space not only showcases natural history but also contributes to its preservation
Photo credit: BIG
館内には展示ギャラリーのほか、教育、研究、市民利用のためのスペースを配置。マス・ティンバーによる構造体をランドスケープに部分的に埋め込み、地元産の木材で外装を仕上げることで、建築と周辺環境とのつながりを強めている。
A place where science meets the public, education connects with the community, and sustainability aligns with innovation
Photo credit: BIG
The institution will be a centre for shaping nature conservation attitudes, serving simultaneously the dissemination of scientific knowledge, community experiences, and the building of a sustainable future
Photo credit: BIG
建築と自然の関係が今回の計画を貫く中心的なテーマで、建設そのものが環境に影響を与えることを前提に、建築のデザインと敷地との関係性の双方からその負荷を抑えることを目指している。屋根には在来種の植物を植え、森の樹冠を建物の上へと連続させることで、かつて都市の森林の一部だったこの場所に、地域固有の植物や動物が戻ってくることを促す。
Fully aware that construction inevitably has environmental impacts, the museum was designed with a responsible, sustainability-focused approach
Photo credit: BIG
The aim is to leave the site in a better condition than it was found, both for people and for nature
Photo credit: BIG
また、サステナビリティは建物の運用面にも組み込まれている。自らエネルギーの一部を生み出すとともに、環境負荷や有害な排出を抑えることを目指す設計だ。この意味で同博物館は、自然史を展示するための施設にとどまらず、科学研究や市民への教育と、自然環境との接点を建築によって生み出す試みとして位置づけられる。
